I Love You Phillip Morris - od dzisiaj w kinach
Od dziś w kinach film z wątkiem gejowskim. Geja zagra Jim Carrey, partneruje mu Ewan McGregor, będzie więc śmiesznie. Jako fanka komika film zobaczę na 100%, a tymczasem zapraszam do porównania dwóch zwiastunów do filmu. Międzynarodowego i polskiego - ocenzurowanego - gdzie wycięto wszystkie fragmenty wskazujące na homoseksualizm bohatera...
Kilka tygodni temu prezentowałyśmy zwiastun filmu "A Single man", który również zmontowano i ocenzurowano w sposób, z którego nie można było domyśleć się prawdziwej fabuły filmu...
Wracając do "I Love You Phillip Morris" wg polskiego zwiastuna jest to komedia o człowieku, który doznał wypadku, postanowił być sobą i został... oszustem. Wg wersji międzynarodowej zwiastuna bohater postanowił być sobą i przestał ukrywać, że jest gejem.
Wg opisu producenta film przedstawia prawdziwą historię Stevena Russella (Jim Carrey), męża i ojca, który trafia do teksańskiego więzienia. Zakochuje się tam w swoim koledze z celi (Ewan McGregor), który w końcu zostaje wypuszczony na wolność, co skłania Russella do ucieczek z różnych więzień w całym stanie Teksas.
Zwiastun międzynarodowy:
A to zwiastun odpowiedni dla widza w Polsce:
Imponująca cenzura.
Wracając do "I Love You Phillip Morris" wg polskiego zwiastuna jest to komedia o człowieku, który doznał wypadku, postanowił być sobą i został... oszustem. Wg wersji międzynarodowej zwiastuna bohater postanowił być sobą i przestał ukrywać, że jest gejem.
Wg opisu producenta film przedstawia prawdziwą historię Stevena Russella (Jim Carrey), męża i ojca, który trafia do teksańskiego więzienia. Zakochuje się tam w swoim koledze z celi (Ewan McGregor), który w końcu zostaje wypuszczony na wolność, co skłania Russella do ucieczek z różnych więzień w całym stanie Teksas.
Zwiastun międzynarodowy:
A to zwiastun odpowiedni dla widza w Polsce:
Imponująca cenzura.
Absolut6na9
Data publikacji w portalu: 2010-05-21
| OPINIE I KOMENTARZE | + dodaj opinię |
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
Dopisywanie opinii, tylko dla zarejestrowanych użytkowniczek portalu
Zaloguj się
Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się!
| NAPISZ DO NAS! |
|
Film jest sztuką emocjalnego i subiektywnego odbioru. Dlatego zapraszam Was do współtworzenia wraz ze mną tej strony. Przysyłajcie swoje recenzje filmów, które was poruszyły, które chcielibyście innym polecić. Tematyka: Filmy dla lesbijek, filmy o lesbijkach, filmy z wątkami lesbijskimi, filmy LGBTQ. Moj adres: dagzof@tlen.pl |
| NEWSLETTER I SPOŁECZNOŚCI |
Chcesz być powiadamiana o nowościach w portalu? Zarejestruj się i zaprenumeruj nasz newsletter lub kanał Nowości RSS! Możesz też dołączyć do naszej strony na Facebook lub Twitter. Zapraszamy! |
Tematy: Być lesbijką, Feminizm, Intymnie, Przegląd prasy, Wiadomości, Queer World
Dla Ciebie: Blogi, Czat, Forum, Listy dyskusyjne Polles, Ogłoszenia, Profile, Twoje konto
Informator: KKalendarium, Katalog WWW, Kluby i miejsca, Pomoc Rozrywka: 80 kobiet, Horoskopy
Art: Film, Galeria, Literatura, Muzyka, Opowiadania, Wiersze
Dla Ciebie: Blogi, Czat, Forum, Listy dyskusyjne Polles, Ogłoszenia, Profile, Twoje konto
Informator: KKalendarium, Katalog WWW, Kluby i miejsca, Pomoc Rozrywka: 80 kobiet, Horoskopy
Art: Film, Galeria, Literatura, Muzyka, Opowiadania, Wiersze
© KOBIETY KOBIETOM 2001-2010