Oczywiście "Kochana" to jest gigant i ja też o tej piosence jako pierwszej pomyślałam.
Dodam jednak jeszcze coś.
Była mowa o muzyce rosyjskiej, ale rzecz jasna tylko Tatu. Wielka szkoda, bo jeśli chodzi o ten zespolik to ja nie wiem,czy się śmiać,czy płakać.
Do rzeczy. Piosenkę, którą gorąco polecam i która pozostanie już chyba moim osobistym hymnem o uczuciach śpiewa Zemfira-absolutny fenomen i oryginał w rosyjskiej muzyce (i nie tylko). Z tego co wiem,chodziły pogłoski że ona jest les,ale Rosjanka nie zaprzeczyła ani nie potwierdziła. Bardzo słusznie- sprzedawanie muzyki orientacją ( a jeszcze co gorsza sztuczną;wszyscy chyba wiedzą do kogo piję ) jest chwytem godnym pożałowania.
Sama piosenka moim zdaniem wspaniała, Zemfira- absolutnie piękna moim zdaniem i rewelacyjny clip,więc radzę słuchać z obrazem.
Jak nietrudno się domyśleć "Chotiesz" jest po rosyjsku, zamieszczam zatem moje szybkie (co za tym idzie mało artystyczne) tłumaczenie dla tych, co tego pięknego języka nie znają.
Ale najpierw link:
http://youtube.com/watch?v=1p8x-1PdWmo&feature=related
"Chcesz"
Proszę, nie umieraj, albo ja też będę musiała
Ty- rzecz jasna- prosto do raju
A ja-nie sądzę, że tak samo
Chcesz? Słodkie pomarańcze
Chcesz? Długie opowieści na głos
Chcesz? Zerwę wszystkie gwiazdy, co nie dają spać
Proszę, tylko żyj.
Przecież widzisz-ja żyję Tobą
Mojej ogromnej miłości wystarczy nam obu po czubki głów
Chcesz? W morze z żaglami,
Chcesz? Wciąż nowa muzyka
Chcesz? Zabiję sąsiadów, co nie dają spać
Chcesz? Słońce zamiast lampy
Chcesz? Za oknem Alpy
Chcesz? Oddam wszystkie piosenki
Dla Ciebie oddam wszystkie piosenki
Ja...
Proszę, jak ktoś postanowi zobaczyć i posłuchać- napiszcie,co myślicie