Hymn Lesbijek
Re: Total eclipse of the Heart
oj taaaaaaaaaaaaaaaaaak tak. .Pinkberry pisze:Ja bym głosowała na piosenkę Bonnie Tyler i Karen Antonn. Nie przysłuchiwałam się jej dokładnie, ale zawsze jak to słyszę to mam wrażenie, że śpiewają do siebie...
ja juz słuchać nie mogę tego bo boli mnie strasznie po rozstaniu ale jak słyszę szczególnie w wersji franc-ang. I to jak śpiewa pierwsze "de toi" albo And I need you now tonight, na jakim przjściu muzycznym,o jej. . . az dreszcz przechodzi. ach ten francuski. . .
i tylko TOTAL ECLIPSE bo jak to nazwać inaczej.Za dużo wspomnień z tym kawałkiem mam i słuchać mi tego bardzo ciężko ale przepiękny jest.
Poza tym Pinkberry też miałam wrazenie że śpiewaja do siebie
tylko żeby jeszcze tego "boy" stąd wyrzucić
Si demain... (Turn Around) :: Kareen Antonn
Genre: French
(with Bonnie Tyler)
Je tourne en rond
Tu sais que quelques fois je me sens seule et perdue
Est ce que tu me reviendras
Je tourne en rond
Tu sais que quelque fois je me sens loin de toi
Dis est ce que tu te souviendras de moi
Je tourne en rond
Sur la terre entičre je me sens abandonnée
Dis est ce que tout ça va changer
Je tourne en rond
Pour habiter ma solitude de mon mieux
Moi qui ne sais qu'ętre deux
Je tourne en rond sans toi
Tu sais que quelque fois j'ai peur de toi
Je tourne en rond sans toi
Tu sais que quelque fois j'ai peur de moi
Turn around
Every now and then I get a little bit restless and I dream of something wild
Turn around
Every now and then I get a little bit helpless and I'm lying like a child in your arms
Turn around
Every now and then I get a little bit angry and I know I've got to get out and cry
Turn around
Every now and then I get a little bit terrified but then I see the look in your eyes
Je tourne en rond sans toi
Tu sais que quelques fois j'ai peur de toi
Je tourne en rond sans toi
Tu sais que quelques fois j'ai peur de moi
Et j'ai tant besoin de toi
Et j'ai tant besoin de ta voix
Je veux tomber dans tes bras
Je voudrais marcher dans tes pas
On invente les rčgles du jeu
Quand on est tous les deux
Ensemble nous irons jusqu'au bout du chemin
Je tiendrai dans ton ombre
Si tu me prends la main
Retiens moi si je sombre je suis ta prisonničre
Si loin de notre monde j'ai la tęte ŕ l'envers
J'ai vraiment besoin de toi
Si demain commençait ce soir
Si demain commençait ce soir
Il était une fois une femme amoureuse
Peut-ętre un p'tit peu trop ręveuse
Tant pis si j'en pleure tu as tous les droits sur mon coeur
Si demain commençait ce soir
Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart
Et j'ai tant besoin de toi
Et j'ai tant besoin de ta voix
Et je veux tomber dans tes bras
Je voudrais marcher dans tes pas
On invente les rčgles du jeu
Quand on est tous les deux
Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time ( all of the time )
Retiens moi si je sombre je suis ta prisonničre
Si loin de notre monde j'ai la tęte ŕ l'envers
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Si demain commençait ce soir
Il était une fois une femme amoureuse
Peut ętre un p'tit peu trop ręveuse
Tant pis si j'en pleure tu as tous les droits sur mon coeur
Total eclipse of the heart
Si demain commençait ce soir
Regarde moi droit dans le coeur
or english version:
"Total Eclipse of the Heart" written by Jim Steinman
Turnaround, Every now and then I get a little bit lonely and you're never
coming round
Turnaround, Every now and then I get a little bit tired of listening to
the sound of my tears
Turnaround, Every now and then I get a little bit nervous that the best
of all the years have gone by
Turnaround, Every now and then I get a little bit terrified and then I see
the look in your eyes
Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart
Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart
Turnaround, Every now and then I get a little bit restless and I dream of
something wild
Turnaround, Every now and then I get a little bit helpless and I'm lying
like a child in your arms
Turnaround, Every now and then I get a little bit angry and I know I've
got to get out and cry
Turnaround, Every now and then I get a little bit terrified but then I see
the look in your eyes
Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart
Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart
And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
Cause we'll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight
Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
There's nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart
INSTRUMENTAL
Turnaround bright eyes
Turnaround bright eyes
Turnaround, Every now and then I know you'll never be the boy you always
wanted to be
Turnaround, Every now then I know you'll always be the only boy who
wanted me the way that I am
Turnaround, Every now and then I know there's no one in the universe as
magical and wonderous as you
Turnaround, Every now and then I know there's nothing any better and there's
nothing that I just wouldn't do
Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart
Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart
And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you'll only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
Cause we'll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight
Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
Nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart
Re: Total Eclipse of the Heart
Ja w wersji francuskiej żadnego Boya nie znalazłam...louveteau pisze:tylko żeby jeszcze tego "boy" stąd wyrzucić
Ale piosenka sliczna i juz.
Chociaż ten szwedzki hymn tez mi się podobał.
Seven, ja też ja też Sisters... please... Lumi21@wp.pl
Ostatnio zmieniony 4 mar 2005, o 12:53 przez Lumi, łącznie zmieniany 1 raz.
Thought you had all the answers
To rest your heart upon
But something happens
Don't see it coming, now
You can't stop yourself
To rest your heart upon
But something happens
Don't see it coming, now
You can't stop yourself
Seven, podziwiam Cię ,że potrafisz tak te pliki wysyłać. Ja jestem kompletna "noga". Ostatnio jak chciałam sobie trochę muzyki ściągnąć z internetu to strasznie namieszałam: Bonnie Tayler udało mi się sciągnąć jako teledysk fanowski do serialu"Xena", Beyonce jako polifonię do komórki natomiast nadal nie wiem w jaki sposób zainstalowałam sobie w komputerze Jeniffer Lopez Prosiłam o konsultacje mojego siostrzeńca i efektem jest ta nieszczęsna JLo.
Utwór mówi o przyjaźni... ale gdy pierwszy raz go usłyszałam (zresztą, otrzymałam go "w prezencie" od ukochanej), skojarzenia nasunęły mi się oczywiste...dazzlle pisze:Dla mnie to bedzie po naszemu i tylko-
Renata Przemyk i Kasia Nosowska-"Kochana"
Daje mi taka sile i wiare, ze JEST TO mozliwe.....
[i]Gdy czyha wróg
Ja puszczam w ruch
Obsceniczny image
Pejsy na twarz
Koszerną wodę na gaz...![/i]
Ja puszczam w ruch
Obsceniczny image
Pejsy na twarz
Koszerną wodę na gaz...![/i]
Ewentualnie jeszcze "Gdy wrócę do Irlandii swej" zespołu Carrantuohill...słowa są wspaniałe...aurelia pisze:Utwór mówi o przyjaźni... ale gdy pierwszy raz go usłyszałam (zresztą, otrzymałam go "w prezencie" od ukochanej), skojarzenia nasunęły mi się oczywiste...dazzlle pisze:Dla mnie to bedzie po naszemu i tylko-
Renata Przemyk i Kasia Nosowska-"Kochana"
Daje mi taka sile i wiare, ze JEST TO mozliwe.....
"Gdy wrócę do Irlandii swej w ten najważniejszy dzień
Usłyszę od dziewczyny mej, że ciągle kocha mnie
(...)
A na nim tęczy bożej łuk rozwinie się jak dach
W błękicie tu, wśród kwiatów lnu połóżę się na wznak
I będzie nam, pod tęczą tak, jak zawsze miało być
Będziemy tak przez tysiąc lat z jednego źródła pić...
I czego jeszcze mogę chcieć, gdy przy mnie naga śpisz
A ja Twe sny wciąż kocham i śnię taki, jak Ty śnisz
Nie trzeba mi bogatych dni - to najpiękniejszy sen
I nie chcę nic, jak tylko śnić, w ramionach trzymać Cię!
Niestety, nie znam całego tekstu (pewien fragment jest dość niewyraźnie zaśpiewany), ale to też byłoby dobre...
[i]Gdy czyha wróg
Ja puszczam w ruch
Obsceniczny image
Pejsy na twarz
Koszerną wodę na gaz...![/i]
Ja puszczam w ruch
Obsceniczny image
Pejsy na twarz
Koszerną wodę na gaz...![/i]
a ja myślałam że Lword zrobił już swoje i wszystkie Panie śpiewają
Girls in tight dresses
Who drag with mustaches
Chicks drivin' fast
Ingenues with long lashes
Women who long, love, lust
Women who give
This is the way
It’s the way that we live
Talking, laughing, loving, breathing,
fighting, fucking, crying, drinking,
riding, winning, losing, cheating,
kissing, thinking, dreaming.
This is the way
It’s the way that we live
It’s the way that we live
And love
ale to chyba jednak jest zbyt wulgarne
Girls in tight dresses
Who drag with mustaches
Chicks drivin' fast
Ingenues with long lashes
Women who long, love, lust
Women who give
This is the way
It’s the way that we live
Talking, laughing, loving, breathing,
fighting, fucking, crying, drinking,
riding, winning, losing, cheating,
kissing, thinking, dreaming.
This is the way
It’s the way that we live
It’s the way that we live
And love
ale to chyba jednak jest zbyt wulgarne