Angielski, niemiecki: języki obce w szkole

[peggyblack]

Taki poziom nauczania w szkole?
ja uczę się anglika 6 lat krócej niż młodsza siostra, ale nie ma porównania między poziomem moim a jej-tzn. u niej jest gorzej chociaz zawsze ma lepsze oceny- porównania między szkołami też nie ma...czasem lepiej uczyć się samodzielnie

[taka_panna]

jeszcze tu spytam ktory jezyk mniej przypomina niemiecki: finski czy estonski?

[Ireth]

jeszcze tu spytam ktory jezyk mniej przypomina niemiecki: finski czy estonski?

Oba sa zupelnie niepodobne do niemieckiego, to przeciez zupelnie rozne rodziny jezykowe...

[M-planet]

Miałam kiedyś taką zabawną sytuację w szkole... Siedzieliśmy na przerwie w większej grupie i nagle nasz kolega zaczął ze swoją znajomą nawijać w języku, który kompletnie nic nie przypominał. Zmarszczyło mi się czoło i znak zapytania wyświetlił nad głową. Patrzę na kumpelę. Ona patrzy na mnie. Te same objawy Każda się po cichu zastanawiała, czy coś jej się robi z mózgiem
...a potem się okazało, że kolega po litewsku zasuwał, bo on z okolic Suwałk, dwujęzyczny. Robertus jeden

[Ireth]

Robertus jeden

As. RobertAS .
Ja mam tu kolezanke, co od urodzenia trzema jedzie: z rodziny litewskich Polakow, wiec w domu po polsku, na ulicy po litewsku, a w szkole po rosyjsku, bo sie urodzila za ZSRR jeszcze.
Jako dorosla studiowala anglistyke i germanistyke, a teraz zdala wlasnie egzamin z dunskiego. Nieziemska jest . Ja nie wiem, jak sie jej te jezyki nie myla -- ja, odkad zaczelam z dunskim, zapominam angielski .

[M-planet]

Pewnie masz rację. Robertus - to by było za proste

[taka_panna]

Ireth ale np norweski bardzo mi przypomina niemiecki i dlatego pytam.

[Pinkberry]

Ireth ale np norweski bardzo mi przypomina niemiecki i dlatego pytam.

A od kiedy języki są do siebie podobne tylko dlatego, że kraje leżą obok siebie?
http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk ... %C5%84skie
http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk ... %C5%84skie


Jak widać na załączonych linkach, norweski do niemieckiego podobny być może, a fiński do estońskiego, ale norweski do fińskiego już nie za żadną ch**rę.

[ruslana]

Hello wszystkim to moj 1 post jesli chodzi o te forum nie wiedzialm gdzie tu podkreslic swoja skromna obecomsc nie wiem jak tam wam z jezykami idzie bo szczerze powiedziawszy nie czytalam calego tematu, ale mi ogolnie niemiecki wpadl w ucho. Ucze sie od przedszkola, mam wiecej w szkole niemca niz polskiego i ogolnie jest ok Chociaz czesto popadam w konflikt z nauczycielka, ktora mi czesto zaniza oceny Ale sie płaszczyc przed nikim nie bede i postawie i tak na swoim Ten typ tak ma jesli ktos potrzebuje wypracowania czy pracy domowej sluze uprzejmie. Angielski to juz niezbyt moja dzialkam ale jakos daje rady. pozrawiam wszystkich

[M-planet]

jesli ktos potrzebuje wypracowania czy pracy domowej sluze uprzejmie

A to legalne jest?...
Z prac domowych zamawiam pastowanie podłogi, bo mnie ostatnio boli krzyż

[M-planet]

http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_litewski
- Ireth! Ar tau čia nebaisu?... (Ireth! Czy ci tutaj nie strasznie?...)
- Saldu kaip du medu! (Słodko jak dwa miody!)
Wszystko się odmienia, żyć nie umierać
Założę się, że "Ireth" też wymaga jakiejś końcówki

[Ireth]

http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_litewski
- Ireth! Ar tau čia nebaisu?... (Ireth! Czy ci tutaj nie strasznie?...)
- Saldu kaip du medu! (Słodko jak dwa miody!)
Wszystko się odmienia, żyć nie umierać
Założę się, że "Ireth" też wymaga jakiejś końcówki

Medu zrozumialam .
Ano wszystko sie odmienia, jak to w slowianskich jezykach .
Med venlig hilsen,

Irethas Tiuvielas

[ruslana]

A dlaczego nielegalne ??? Oj strasznie tu za słówka łapiecie chodziło mi tylko o zwykłą dobroczynną pomoc A co do pastowania podłogi to nie mam zbytnio wprawy

[taka_panna]

Ireth ale np norweski bardzo mi przypomina niemiecki i dlatego pytam.

A od kiedy języki są do siebie podobne tylko dlatego, że kraje leżą obok siebie?
http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk ... %C5%84skie
http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk ... %C5%84skie


Jak widać na załączonych linkach, norweski do niemieckiego podobny być może, a fiński do estońskiego, ale norweski do fińskiego już nie za żadną ch**rę.

rozumiem Pinkberry dziekuje za uswiadomienie. wiedzialam jedynie tyle ze niemiecki jest podobny do norweskiego a finski do estonskiego, a juz samo mi sie jakos dorobilo to ze w takim razie i te jezyki maja cos wspolnego z niemieckim. to przy okazji, ktory z nich byscie polecaly do nauki?

[Ireth]

to przy okazji, ktory z nich byscie polecaly do nauki?

Sama zdecyduj, czy chcesz sie uczyc jezyka, ktory do NICZEGO nie jest podobny, czy takiego, ktory troszke do czegos jednak tak.
Znajomosc norweskiego otwiera drzwi do szwedzkiego i dunskiego; pisany norweski rozumiem niemal tak, jak pisany dunski, choc sa roznice. Ze szwedzkim juz nie jest tak latwo. Wymowa wszystkich trzech jest oczywiscie rozna.

[M-planet]

Med venlig hilsen

Mit wenig Hilfen?... Cóż za skromność. Jak u Joe Cockera

Irethas Tiuvielas

A więc jednak.....

[fixerin]

ja marze o nauczeniu sie jezyka tybetanskiego. byloby to mozliwe niestety tylko, gdybym mieszkala w Warszawie (jesli chodzi o nasz kraj), poniewaz Tybetanczycy mieszkaja tylko tam, a zadne kursy tego niesamowitego jezyka nie obejmuja...

[M-planet]

Skoro nie studia pod tytułem "tybetologia", to "od czego jest Internet?" Oczywista, należy się nastawić na pośrednictwo angielskiego przy zabieraniu się do bardziej egzotycznych języków

[taka_panna]

to przy okazji, ktory z nich byscie polecaly do nauki?

Sama zdecyduj, czy chcesz sie uczyc jezyka, ktory do NICZEGO nie jest podobny, czy takiego, ktory troszke do czegos jednak tak.
Znajomosc norweskiego otwiera drzwi do szwedzkiego i dunskiego; pisany norweski rozumiem niemal tak, jak pisany dunski, choc sa roznice. Ze szwedzkim juz nie jest tak latwo. Wymowa wszystkich trzech jest oczywiscie rozna.

Ireth ja mam tylko wybor miedzy finskim a estonskim bo ide na studia z jezykiem wegierskim i musze sie zdecydowaac jaki wybieram drugi.

[fixerin]

M-planet, tylko widzisz, przydalby mi sie nauczyciel, ktory by ze mna konwersowal, to jest raczej trudny jezyk. jak wszystkie wschodnie zreszta.

[Ireth]

Wybierz finski w takim razie. To kraj z wiekszymi perspektywami niz Estonia, jak sadze .

[molly_moon]

Byłam miesiąc temu w Norwegii i w kija się tam po niemiecku nie porozumiecie. Ja się zmarałam w sklepie jak mówię do babki coś po niemiecku, a ona do mnie ,,What?''

[taka_panna]

dzieki Ireth, chyba masz racje. jeszcze zrobie jakies rozeznanie i podejme decyzje

[HintermayerMD]

Ja się tatarskiego uczę
Ale to ze względu na pochodzenie (nieliczni potrafią przeczytać moje nazwisko)
Poza tym rosyjski biegle w mowie i piśmie, angielski z racji sześcioletniej nauki dwujęzycznej w gimnazjum i liceum, niemiecki,,,bez komentarza - także jestem super sztuką, z translatorem w środku.
PS: Plus łacina w zestawie. Kto by nie chciał takiej laski?
PS 2: Na razie nikt nie chce:(