Andrea Gibson
-
- natchniona foremka
- Posty: 468
- Rejestracja: 12 lis 2017, o 20:08
Andrea Gibson
Czy sa tu fanki poezji tej artystki? Jesli tak czy macie jakies jej ulubione wiersze....? Szczerze mowiac nawet nie wiem czy mozna znalezc tlumaczenia na polski, jesli ktos nie posluguje sie angielskim, to moze warto poszukac, bo jest fantastyczna!
Wrzucam kilka linkow do jej nagran na YouTube, enjoy!
https://youtu.be/gsUp6Wd_o8I
https://youtu.be/yBbjZCDQWgE
https://youtu.be/g20xeqjt6bA
Wrzucam kilka linkow do jej nagran na YouTube, enjoy!
https://youtu.be/gsUp6Wd_o8I
https://youtu.be/yBbjZCDQWgE
https://youtu.be/g20xeqjt6bA
You look like Marilyn Monroe and it makes me wanna run...... for president.
-
- natchniona foremka
- Posty: 468
- Rejestracja: 12 lis 2017, o 20:08
Re: Andrea Gibson
Sorry, ze nie chce mi sie robic tlumaczenia. Bardzo lubie ten wiersz, wiec zostawiam go tutaj jako ”walentynke”
https://youtu.be/XON5P89XVwM
https://youtu.be/XON5P89XVwM
You look like Marilyn Monroe and it makes me wanna run...... for president.
-
- natchniona foremka
- Posty: 468
- Rejestracja: 12 lis 2017, o 20:08
Re: Andrea Gibson
Ciekawa rozmowa/ wywiad nie tylko o wierszach ale rowniez o tematyce zwiazanej z forum.
https://youtu.be/54Hm7KrC8-o
https://youtu.be/54Hm7KrC8-o
You look like Marilyn Monroe and it makes me wanna run...... for president.
-
- natchniona foremka
- Posty: 468
- Rejestracja: 12 lis 2017, o 20:08
Re: Andrea Gibson
“ SHE MAKES ME FEEL LIKE I COULD WIN THE LOTTERY WITH A PARKING TICKET “ - zdanie z najnowszej ksiazki “ Take me with you”- tyle rozbrajajacych w niej slow......
You look like Marilyn Monroe and it makes me wanna run...... for president.
-
- natchniona foremka
- Posty: 468
- Rejestracja: 12 lis 2017, o 20:08
Re: Andrea Gibson
My first psychotherapist told me
To spend three hours each day
Sitting in a dark closet with my
Eyes closed and my ears plugged.
I tried it once but couldn’t stop
Thinking how gay it was to be
Sitting in the closet.
To spend three hours each day
Sitting in a dark closet with my
Eyes closed and my ears plugged.
I tried it once but couldn’t stop
Thinking how gay it was to be
Sitting in the closet.
You look like Marilyn Monroe and it makes me wanna run...... for president.
-
- natchniona foremka
- Posty: 468
- Rejestracja: 12 lis 2017, o 20:08
Re: Andrea Gibson
Jeszcze jeden wiersz z kieszonkowej ksiazeczki “Take Me With You”.....
****
IT’S TRUE WHAT THEY SAY
ABOUT THE GAYS BEING SO
FASHIONABLE, OUR GHOSTS
NEVER GO OUT OF STYLE.
EVEN LIFE IS LIKE FUNERAL PRACTICE,
HALF OF US ALREADY DEAD
TO OUR FAMILIES BEFORE WE DIE.
HALF OF US STILL ON OUR
KNEES TRYING TO CRAWL INTO
THE FAMILY PHOTO.
****
IT’S TRUE WHAT THEY SAY
ABOUT THE GAYS BEING SO
FASHIONABLE, OUR GHOSTS
NEVER GO OUT OF STYLE.
EVEN LIFE IS LIKE FUNERAL PRACTICE,
HALF OF US ALREADY DEAD
TO OUR FAMILIES BEFORE WE DIE.
HALF OF US STILL ON OUR
KNEES TRYING TO CRAWL INTO
THE FAMILY PHOTO.
You look like Marilyn Monroe and it makes me wanna run...... for president.
-
- natchniona foremka
- Posty: 468
- Rejestracja: 12 lis 2017, o 20:08
Re: Andrea Gibson
*****
ONCE
I FOUND A BUTTERFLY’S WING ON
THE SIDEWALK.
I WANTED TO KEEP IT BUT I DIDN’T.
I KNEW THERE WERE THINGS I SHOULD NEVER
FIND BEAUTIFUL.
LIKE DEATH.
AND GIRLS.
ONCE
I FOUND A BUTTERFLY’S WING ON
THE SIDEWALK.
I WANTED TO KEEP IT BUT I DIDN’T.
I KNEW THERE WERE THINGS I SHOULD NEVER
FIND BEAUTIFUL.
LIKE DEATH.
AND GIRLS.
You look like Marilyn Monroe and it makes me wanna run...... for president.
-
- natchniona foremka
- Posty: 468
- Rejestracja: 12 lis 2017, o 20:08
Re: Andrea Gibson
Chcialam tylko napisac, ze koniec maja- poczatek czerwca Andrea Gibson wystepuje w UK, nie wiem czy bilety sie juz wyprzedaly czy jeszcze nie, ale ja osobiscie nie moge sie doczekac Ich wystepu na zywo
You look like Marilyn Monroe and it makes me wanna run...... for president.
-
- natchniona foremka
- Posty: 468
- Rejestracja: 12 lis 2017, o 20:08
Re: Andrea Gibson
Nie widze najmniejszego oddzwieku w tym watku, ale to nic nie szkodzi:> Kocham jej poezje, energie i to co robi dla srodowiska LGBT+ Cudowna osoba z ktora sie najlepiej na swiecie przytula ......
https://youtu.be/xQpjI_0-8vc
https://youtu.be/7ZmgsWSfQPE
https://youtu.be/xQpjI_0-8vc
https://youtu.be/7ZmgsWSfQPE
You look like Marilyn Monroe and it makes me wanna run...... for president.
-
- natchniona foremka
- Posty: 468
- Rejestracja: 12 lis 2017, o 20:08
Re: Andrea Gibson
“So build yourself as beautiful as you want your world to be.
Wrap yourself in light then give yourself away with your heart, your brush, your march, your art, your poetry, your clay.
And for every day you paint the war, take a week and paint the beauty.
The color, the shape of the landscape your marching towards.
Everybody knows what you’re against; show them what you’re for.
Then become the door that opens that keeps the people hopin’.
And don’t just point the way. Become the path that leads them there, with everything you do.
‘Cause if you’re gonna change the world, you got to start with you.”
Wrap yourself in light then give yourself away with your heart, your brush, your march, your art, your poetry, your clay.
And for every day you paint the war, take a week and paint the beauty.
The color, the shape of the landscape your marching towards.
Everybody knows what you’re against; show them what you’re for.
Then become the door that opens that keeps the people hopin’.
And don’t just point the way. Become the path that leads them there, with everything you do.
‘Cause if you’re gonna change the world, you got to start with you.”
You look like Marilyn Monroe and it makes me wanna run...... for president.
Re: Andrea Gibson
Czad, czad, czad, jednocześnie lepsze niż dobry standup i lepsze niż czytanie poezji.
Re: Andrea Gibson
Bardzo spoko! Piosenka "Radio" mocno mnie poruszyła.
A znasz Brandi Carlile? Ja ostatnio jestem w niej beznadziejnie zakochana . Pierwszą, która ją doceniła, jest moja nowa dziewczyna . Jeden ze znaków, że trafiłaś na odpowiednią
https://youtu.be/6M14Ubbrz80 Josephine
https://youtu.be/z865nKpgH0Q The Mother
https://youtu.be/5r6A2NexF88 The Joke
ttps://youtu.be/vJYmWR3lWgM Party of One
I have chosen the most gay ones
Oglądając dokument o jej zespole i rodzinie (żona i dwójka dzieci), rozpłynęłam się na amen.
A znasz Brandi Carlile? Ja ostatnio jestem w niej beznadziejnie zakochana . Pierwszą, która ją doceniła, jest moja nowa dziewczyna . Jeden ze znaków, że trafiłaś na odpowiednią
https://youtu.be/6M14Ubbrz80 Josephine
https://youtu.be/z865nKpgH0Q The Mother
https://youtu.be/5r6A2NexF88 The Joke
ttps://youtu.be/vJYmWR3lWgM Party of One
I have chosen the most gay ones
Oglądając dokument o jej zespole i rodzinie (żona i dwójka dzieci), rozpłynęłam się na amen.
Re: Andrea Gibson
https://youtu.be/vJYmWR3lWgM Naprawiam ostatni link?
-
- natchniona foremka
- Posty: 468
- Rejestracja: 12 lis 2017, o 20:08
Re: Andrea Gibson
jasandra, nie, nie znalam jej. Jak bede miala spokojniejsza dluzsza chwile to sobie dokladnie przeslucham i obejrze dokument. Uwielbiam takie kobiety z krwi i kosci! Dzieki!
Ja sie rozplynelam gdy poznalam Andrea! Jest cudowna osoba! Cos jak po spotkaniu aniola Dwa dni chodzilam oderwana od ziemi!
You look like Marilyn Monroe and it makes me wanna run...... for president.
Re: Andrea Gibson
Nisamowita jest wrażliwość obu Pań, mam nadzieję, że takie osobowości będą się wybijały na rynku.
-
- natchniona foremka
- Posty: 468
- Rejestracja: 12 lis 2017, o 20:08
Re: Andrea Gibson
Wrzucam tylko maly kawalek wywiadu, ale moze komus sie przyda
: I’d love to talk about your gender journey. What parallels has your identity had to your writing? How has one informed the other?
AG: When I was a kid I never felt like a boy or a girl, but I never knew I had permission to feel that way. "Tomboy" was the closest word to what I felt like I was, and then I identified as a butch dyke when I came out, but I never really felt that butch.
And then maybe twelve years ago someone said the word "genderqueer." I had never heard that word, but as soon as I did, I felt like I knew myself in a way that I hadn’t before. That got me thinking about how much language influences our relationship with ourselves, and I felt so grateful that I am a writer and a poet, and I started exploring with my own writing.
With my gender it was never that I came to the page knowing who I was and wrote it down, but I would write to unpack my gender and learn my gender. I don’t think I would know myself as much as I do without writing. It’s been this constant process, and it’s one that I don’t think is over; I’m always curious about who I’m going to be in a couple of years, how I’m going to feel about my body and my gender. I just try to stay open and the writing process has really helped me with that.
Leslie Feinberg says that gender is the poetry each of us makes with the language we’ve been given or taught, and so you think about language and how much it impacts our perception. It makes me so thankful to be a poet and have this route to figuring myself out.
: I’d love to talk about your gender journey. What parallels has your identity had to your writing? How has one informed the other?
AG: When I was a kid I never felt like a boy or a girl, but I never knew I had permission to feel that way. "Tomboy" was the closest word to what I felt like I was, and then I identified as a butch dyke when I came out, but I never really felt that butch.
And then maybe twelve years ago someone said the word "genderqueer." I had never heard that word, but as soon as I did, I felt like I knew myself in a way that I hadn’t before. That got me thinking about how much language influences our relationship with ourselves, and I felt so grateful that I am a writer and a poet, and I started exploring with my own writing.
With my gender it was never that I came to the page knowing who I was and wrote it down, but I would write to unpack my gender and learn my gender. I don’t think I would know myself as much as I do without writing. It’s been this constant process, and it’s one that I don’t think is over; I’m always curious about who I’m going to be in a couple of years, how I’m going to feel about my body and my gender. I just try to stay open and the writing process has really helped me with that.
Leslie Feinberg says that gender is the poetry each of us makes with the language we’ve been given or taught, and so you think about language and how much it impacts our perception. It makes me so thankful to be a poet and have this route to figuring myself out.
You look like Marilyn Monroe and it makes me wanna run...... for president.
-
- natchniona foremka
- Posty: 468
- Rejestracja: 12 lis 2017, o 20:08
Re: Andrea Gibson
I jeszcze dorzucam wywiad z moim innym ulubionym artysta, bo idealnie pasuje mi do tego watku.
https://youtu.be/kDomVRb1Xjo
https://youtu.be/kDomVRb1Xjo
You look like Marilyn Monroe and it makes me wanna run...... for president.
-
- natchniona foremka
- Posty: 468
- Rejestracja: 12 lis 2017, o 20:08
Re: Andrea Gibson
Nie potrafie sie nie dzielic tym co uwielbiam
https://nvite.com/community/AndreaGibso ... 27A_94h6tg
https://nvite.com/community/AndreaGibso ... 27A_94h6tg
You look like Marilyn Monroe and it makes me wanna run...... for president.