Kobiety z Lewego Brzegu. Paryż 1900-1940

Kobiety z Lewego Brzegu Paryż 1900-1940 Benstock Shari
Ocena: ocena: 4 /głosów: 3

Zaloguj się, aby ocenić!

Shari Benstock Nie tylko o historię literatury chodzi, bowiem pod pytaniem o dorobek i rolę w literackim Paryżu opisanych przez Benstock pisarek kryje się pytanie o rolę i miejsce kobiet w ogóle. Odpowiedź na nie jest chyba mimo wszystko zaskakująca.
Jeżeli wierzyć standardowym historiom literatury, modrenizm (w tym wypadku głównie anglosaski) był prądem myślowym stworzonym przez mężczyzn. Wyjątkiem może być jedynie twórczość Gertrudy Stein – dokonania pozostałych bohaterek książki Shari Benstock "Kobiety z Lewego Brzegu" są zazwyczaj uznawane za marginalne dla epoki, w której przyszło im tworzyć. Opisując losy i twórczość takich artystek jak Alice B. Toklas, Anais Nin czy Edith Wharton, Benstock nie tylko odnajduje kobiecy kontekst paryskiej kultury czy literatury modernizmu i innych awangardowych ruchów tamtych czasów, ale również pokazuje, że mimo swej pozornej rewolucyjności i oporu wobec norm, czas ten jedynie pogłębił i ugruntował tkwiące w kulturze homofobię, seksizm i antysemityzm. Być może trudno byłoby się temu stanowi rzeczy dziwić, gdyby jedynie dla epoki, w której przyszło im tworzyć, wspomniane kobiety artystki i pisarki były czymś na tyle niezwykłym, że uznano ich dokonania za marginalne, gorzej jednak, iż po latach ich miejsce w kulturze tamtych czasów nie jest ani wystarczająco uznane, ani opisane. Dlatego też "Kobiety z Lewego Brzegu", przywracając, a właściwie nadając kobietom modernizmu znaczącą pozycję w historii kultury, są pozycją dla studiów o literaturze (czy szerzej: sztuce) co najmniej ważną.

Nie tylko o historię literatury jednak (czy może: na szczęście) chodzi, bowiem pod pytaniem o dorobek i rolę w literackim Paryżu opisanych przez Benstock pisarek kryje się pytanie o rolę i miejsce kobiet w ogóle. Odpowiedź na nie jest chyba mimo wszystko zaskakująca – tym, co się wysuwa na pierwszy plan, nie jest bynajmniej próba znalezienia wspólnego mianownika twórczości czy historii bohaterek, lecz właśnie podkreślanie różnic między sposobem pisania a sytuacją społeczną bohaterek, czy też ich wewnętrzne zróżnicowanie. Czyli że kobieta staje się nie tylko podmiotem, ale również, przede wszystkim, podmiotem niejednorodnym, co tak naprawdę ugruntowuje i potwierdza jej podmiotowość. Co ważne - dotyczy to w takiej samej mierze kobiety heteroseksualnej, co biseksualnej i lesbijki, choć bynajmniej nie na linii tożsamości seksualnej przebiega między nimi podział.

Przy całej swojej – jak na polskie realia – rewolucyjności, "Kobiety z Lewego Brzegu" ani przez chwilę nie przestają być pasjonującą lekturą, i to niezależnie od tego, czy sięgnie po nie słuchaczka gender studies, czy też pasjonat biografii, pragnący pogłębić (lub też "wyprostować") swoją wiedzę na temat epoki i jej barwnych przedstawicielek, czy osoba zwyczajnie ceniąca ciekawe historie albo postaci niepoddające się społecznym czy kulturowym tabu i potrafiące swój "bunt" przetwarzać na twórczość i styl życia. I być może polski czytelnik odnajdzie w pracy Benstock coś, co dla zachodniego odbiorcy jest mniej ważne lub bardziej oczywiste – ot, chociażby wiedzę, że kobieta modernizmu to niekoniecznie padlina Baudelaire’a czy "Lubię, kiedy kobieta" Tetmajera. I że jej odkrycie/przywrócenie/ponowne narodziny powinny być udziałem nie tylko amerykańskich emigrantek czy rdzennych mieszkanek lewego brzegu Paryża, choć i one zasługują na coś więcej, niż praktycznie nieistnienie w świadomości polskiego czytelnika lub też istnienie w formie ciekawostki czy groteski (bo jak inaczej można nazwać nadanie przez Martę Sawicką twórczości Anais Nin etykietki "prozy oralnego niepokoju" w recenzji dla tygodnika "Wprost"?).

Jakby nie patrzeć, nie sposób nie przeczytać choćby fragmentu "Kobiet z Lewego Brzegu" – chociażby po to, by zobaczyć, że współczesne pisanie o literaturze, nawet zanurzone w postmodernizmie, nie musi być ani hermetyczne, ani nudne, ani elitarne, ani nieprzekonujące – również dla tych, którzy we wszelkich studiach kobiecych, genderowych, gejowsko-lesbijskich czy queerowych widzą jedynie pseudoteorię posługującą się pseudojęzykiem.
abs_ik
Data publikacji w portalu: 2005-01-04
Kobiety z Lewego Brzegu. Paryż 1900-1940, Shari Benstock; Wydawnictwo Sic! 2004; przekł. Piotr Mielcarek i Ewa Krasińska; oprawa twarda, s. 672, cena det. 59.99.
Podoba Ci się? Możesz to skomentować, ocenić lub umieścić link na swoich stronach:
OPINIE I KOMENTARZE+ dodaj opinię  

Żwirek2006-03-19 23:35
Alice Toklas nie twozyła. Była "żoną" Gertrude Stein.

KLaudyna2006-09-09 21:41
Co za bzdura!! Alice napisała własną książkę kucharską , a takze liczne zapiski ze swojego życia...

desecrator  lustforlife6@wp.pl2010-03-02 00:04
wg mnie książka jest genialna Pokazuje przekrój kobiet tworzących w tamtym czasie, odważnych, bezkompromisowych, idących własną drogą. przede wszystkim jest wciągająca w każdym obrazie literackim można odnaleźć część siebie ... Polecam


Dopisywanie opinii, tylko dla zarejestrowanych użytkowniczek portalu

Zaloguj się

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się!

Witaj, Zaloguj się

zoo

WYSZUKIWARKA


KSIĘGARNIA DLA LESBIJEK

Dzięki współpracy z kilkoma księgarniami oraz porównywarką cen Nokaut.pl mamy katalog kilkudziesięciu tysięcy książek i możemy pokazać ceny i miejsca gdzie możesz kupić książki najtaniej.

Nasza specjalność to oczywiście wybór literatury o tematyce LGBTQ i feminizmu.

Korzystaj, oceniaj, zaznaczaj książki, które chcesz przeczytać, komentuj. A już wkrótce zobaczysz zestawienia i porównania jakich nigdzie indziej nie znajdziesz.

NAPISZ DO NAS

Jeśli przeczytałaś książkę, która Cię poruszyła, podziel się wrażeniami. To nie musi byc profesjonalna recenzja. Takie możemy przeczytać w gazetach i na innych portalach. Może być nawet parę zdań, byle subiektywnie.

Zaprzaszam też do przesyłania wszelkich uwag, pomysłów, sugestii. Ty też możesz współtworzyć ten dział:)

Napisz do nas: info@kobiety-kobietom.com

NEWSLETTER I SPOŁECZNOŚCI

Chcesz być powiadamiana o nowościach w portalu? Zarejestruj się i zaprenumeruj nasz newsletter lub kanał Nowości RSS!
Możesz też dołączyć do naszej strony na Facebook lub Twitter. Zapraszamy!

zoo

Ostatnio komentowane:

news Donald Trump nie chce finansowania organizacji promujących aborcję za granicą
justsomebody10 Posługiwanie się przykładem N. Vujicica nie ma, moim zdaniem, większego sensu, bo to jest wyjątek na tle setek tysięcy niepełnosprawnych. Od dzieciństwa był otoczony opieką, wsparciem,... opinia dodana 2017-02-11 13:52:24
muzyka Zawsze mocno żyłam i teraz mam co wspominać
Hitoshi W piątek byłam na koncercie Closterkeller. Anja jest niesamowitą kobietą, jest charyzmatyczna, silna i pewna siebie, dała przepiękny występ. Uwielbiam ją.... opinia dodana 2012-11-05 20:27:47
literatura Lesbos Najlepsze opowiadania erotyczne - Warnock Kathleen
Ciekawe opowiadania :) wciągające ! polecam.\r\n\r\nPS. Odsprzedam za pare groszy . Więcej info na @.

Dołącz do naszej społeczności!

nowe i najaktywniejsze profile:

© KOBIETY KOBIETOM 2001-2017